mercoledì 29 settembre 2010

Bye Bye Stockholm Fashion Week!

Finally back from Copenhagen!

I loved that city soo much!

No street style pictures this time, but I'm going to be back in Denmark the 3rd week of November and I'm going to be back with tons of nice shots full of scandinavian beauties!

Here the last pic from Stockholm Fashion Week.

Eccomi tornata da Copenhagen.

Questi pochi giorni sono stati un'esperienza incredibile.

La città é magnifica e lo stile scandinavo é sempre fonte di grande ispirazione.

Per questa volta nessuna foto di street style, ma tornerò a Copenhagen in novembre e mi fermerò molto più a lungo.

Nell'attesa, ecco l'ultima foto dalla settimana della moda di Stoccolma.

Follow Fashion Trotter

Read More

venerdì 17 settembre 2010

mercoledì 15 settembre 2010

Combat girl

In the last winter, the first signs. Now is evident: the combat boots are back in the spotlight, no longer relegated to the wardrobe of new punks and grungy nostalgics, they are the protagonists of the street. Seen wore by lovely and girly ladies like as the red Swedish of these photos.

I've always been charmed by this kind of shoes, so I took advantage of my little Swedish vacation and I immediately bought this pair from Urban Outfitters.

As an alternative to the classic model inspired by the original boots of American soldiers, this version is a little bit more british and polished, decorated with leather fringes .

Another possibility are the legendary Dr. Martens. The brand offers now a huge range of particolar models, such as the one with a pattern inspired by vintage wallpaper.

Do you love combat or not?

Se ne erano già avvertite le prime avvisaglie lo scorso autunno-inverno, ma ormai é manifesto: gli anfibi sono tornati alla ribalta, non più relegati ai guardaroba dei new punk e dei nostalgici dell'era grunge, sono protagonisti delle strade ai piedi di avvenenti e femminilissime fanciulle come la rossa svedesina di queste foto.

Io, da sempre facile preda del loro fascino, ho approfittato della mia breve vacanza nella capitale svedese per procurarmene subito un paio da Urban Outfitters.

Alternativa al classico modello ispirato agli originali boots dei soldati americani, questa variante è un po' più british e lavorata, decorata con frange in pelle tono su tono.

Altra possibilità, i mitici Dr. Martens, che propongono oggi anche modelli dalle fantasie insolite ed accattivanti, come quello ispirato alle stampe della carta da parati degli anni 40.

E a voi piacciono gli anfibi?

Follow Fashion Trotter

Read More

sabato 11 settembre 2010

Stockholm Fashion Week

Ecco a voi una piccola anticipazione della Fashion Week di Stoccolma.

Due serie di scatti, una dedicata alle bionde ed una alle brune.

E voi, quale serie preferite? Bionde o brune?

Per altri scatti dalla Fashion Week svedese potete andare sul sito ufficiale di street style di Stoccolma oppure qui o qui.

Here a little preview of Stockholm Fashion Week.

Two series, one dedicated to the blondies and the other one to the brunettes.

Which one do you prefer?

For more great street style pics from the Stockholm Fashion Week visit the official Stockholm Street Style site or click here or here.

Follow Fashion Trotter

Read More

mercoledì 8 settembre 2010

Rumi & Andy at the Stockholm Fashion Week

Non hanno bisogno di presentazioni queste due stars della blogosfera.

La californiana Rumi Neely di Fashion Toast ( a destra) e la messicana, ma olandese d'adozione, Andy Torres di Style Scrapbook (a sinistra), sono state le prezzemoline delle Fashion Week scandinave.

Qui ritratte prima della sfilata di Nakkna al Berns Salonger a Berzelii Park, Stoccolma.

E voi, le seguite? Quale preferite?

Everyone knows these two stars of the blogosphere.

Rumi Neely (on the right) of Fashion Toast and Andy Torres of Style Scrapbook (on the left) didn't miss a single front row in the last Danish and Swedish Fashion Weeks.

This shot has been taken before the Nakkna fashion show at Berns Salonger, Berzelii Park, Stockholm.

Do you follow them? Which one do you prefer?

Follow Fashion Trotter


Read More

mercoledì 1 settembre 2010

Summer is over. Long dresses are not?

I maxi abiti, ariosi e leggeri o avvolgenti ed essenziali, sono stati uno dei trend dell’ormai (SIGH!) passata stagione estiva.

Ma con l’autunno alle porte, quale sarà il destino degli abiti lunghi?

Finiranno dimenticati in soffitta, fenomeno relegato alla bella stagione, o la lunghezza alla caviglia sarà ancora protagonista di strade e passerelle, declinata in nuove tessuti e sfumature per adattarla alla pioggia e alle gelate invernali?

In attesa della risposta , ecco intanto qualche splendido esempio di maxi dress estivo e di long dress invernale: la fashion stylist russa Vika Gazinskaya in uno splendido abito a fantasia geometrica, la top model Ajak Deng in macro abito fiorito, la fashion stylist australiana Kit Willow in rigoroso black dress, la fashion blogger Denni di TheChicMuse in maxi dress bicolor e uno splendido scatto di The Sartorialist.

Come già sapete io sono innamorata degli abiti lunghi quindi spero proprio che sopravvivano al cambio di stagione!

The maxi dresses, airy and light or simple and essential, have defenetely been a huge trend of the (sigh!) past summer.

But autumn is just around the corner. So what long dresses are destined for?

End up forgotten in the attic, or they will lead again street and catwalk, declined in new kind of fabric and shade?

Waiting for the answer, here are some stunning example of summer maxi dress and winter long dress: the Russian fashion stylist Vika Gazinskaya in beautiful geometric patterned dress, the supermodel Ajak Deng in macro floral dress, the Australian fashion stylist Kit Willow in a tight black dress, the fashion blogger Denni from TheChicMuse maxi dress in bicolor and a wonderful shot of The Sartorialist.

As you already know I'm in love with maxi dresses and I'm sure they'll be a major trend of the upcoming AW 2010-2011.

Follow Fashion Trotter


Read More