Details - Outside Missoni fashion show, Milan February 2011

Read More

Crimson petals - Outside Cavalli fashion show, Milan February 2011

Read More

Colour splash - Outside Missoni fashion show, Milan, February 2011

Read More

Harem pants are not the Evil

I cosiddetti "harem pants" sono pantaloni lunghi caratterizzati da un taglio particolare, più stretto intorno alle caviglie e al polpaccio, morbido e voluminoso nella parte superiore e dal cavallo estremamente basso, con un effetto finale a metà strada tra una gonna e dei normali pantaloni.

Come si intuisce dal nome, questi pantaloni sono originari dell'Asia Sud-Occidentale: conosciuti con il nome di "salvars" , costituiscono da secoli uno degli indumenti tradizionali più diffusi e utilizzati sia dagli uomini che dalle donne.

Introdotti nella cultura occidentale intorno al 1850, questi pantaloni venivano indossati dalle donne più progressiste dell'epoca sotto gli abiti durante lo svolgimento delle attività più fisiche e sportive (cd. "bloomers")

Gli harem pants rimasero relegati al settore dell'abbigliamento sportivo femminile fino alla fine degli anni 80, quando furono portati alla ribalta dal rapper americano MC Hammer, che li rese il capo culto simbolo del decennio. A partire dall'Autunno-Inverno 2009, gli harem pants hanno fatto il loro ritorno sulle passerelle. Rielaborati nella forma, nei tessuti e nei colori, slanciati da tacchi vertiginosi ed abbinati agli scolpitissimi e geometrici blazer di Balmain, le cui spalline esagerate sono diventate il simbolo della stagione, gli harem pants sono stati trasformati in un capo chic ed elegante, sexy e femminile. Per la loro particolarità gli harem pants hanno diviso fashioniste e operatori della moda, collezionando, accanto ad entusiasti fans, spietati detrattori che li considerano morificanti per la figura e poco femminili. Personalmente trovo che questi pantaloni siano un ottimo compromesso tra comodità ed eleganza e che nelle ultime versioni, che sfruttano stoffe a fantasia e ultra leggere, possano dare consistenza anche agli outfit più semplici, come quello della ragazza che vedete ritratta in queste foto. Per vedere altre interpretazioni e versioni degli harem pants potete fare un salto qui, qui o qui.

The so-called "harem pants" are characterized by a particular cut, which is more tightly around the ankles and calfs and soft and cuffy at the top. The final effect is similar to a skirt. As the name implies, these pants are from South-West Asia: known as the "salvars", they have been for centuries one of the most popular traditional clothes and they were used by both men and women. Introduced into Western culture in the middle of XIXth Century, these pants were worn by most progressive women under clothes during sports and physical activities and they were known as "the bloomers". The harem pants have been relegated to women's sportswear until the late 80's, when they were brought into the mainstream by the American rapper MC Hammer, who made them a symbol of the decade. In autumn 2009, harem pants have come back. With brand new shapes, fabrics and colors, matched with high heeled shoes, and combined with the geometric Balmain blazers, the harem pants were turned into a chic and elegant, sexy and feminine must have . Harem pants divided fashionistas and fashion editors: some of them are huge fans of this kind of trousers, others are horrified by them. In my opinion these pants are a good compromise between confort and elegance and the last version, made up of patterned and extra light fabrics, can defenetely make an outfit, as you can see in the pictures of this post. To see other versions and interpretations of harem pants, click here, here or here.

Read More

Berliner mood

Berlin is amazing. The city is awesome and the people insanely cool. I let you admire an example of Berliner style here under: actually this is an Italian girl I met in Milan at the beginning of July but she resumes perfectly the Berlin's mood: extremely cool, a little bit of underground culture, lot of bleached jeans, lot of black but tons of vivid colors too. I leave you for a huge piece of cheese kuchen! See U soon!

Berlino é stupenda e i Berlinesi sono incredibili. Vi lascio con un esempio dello stile berlinese: in realtà la ragazza che é ritratta in questo post é italiana, l'ho incontrata in uno dei miei innumerevoli tour a Milano agli inizi di luglio. Il suo stile però riassume alla perfezione quelli che sono i tratti salienti del mood berlinese: tanto nero, un tocco di cultura underground e fantasie quasi psichedeliche dai colori vivaci. Vi lascio per una gigantesca fetta di cheese kuchen! A presto!

Read More

The white man-shirt dress

I'm leaving for Berlin in a couple of hours...and baggages are not ready at all.

Hope to be able to post in the next days!

See you soon!

In partenza per Berlino, e non ho ancora cominciato a fare la valigia.

Spero di riuscire ad aggiornarvi anche da lì!

A presto!

Read More

Sailor girl

Read More

Livin' on the Wedge

[Zara lace skirt, H&M top and sunglasses, Topshop boots and vintage floral clutch]

This is the Year of Wedges. This pair of Topshop lace up tan booties, already seen here during the Milan FW Fashion Week, are stunning. They remind me of Chloé lace up wedges of the FW 2010 Collection seen soo soo many times outside the Fashion Shows in February.

Questo é l'Anno della Zeppa.

Questo paio di stivali allacciati di Topshop, già visti qui durante la Settimana della Moda, sono incredibili.

Mi ricordano moltissimo il modello di Chloé che ha fatto furore sulle passarelle dell'Autunno Inverno 2010 e ha decisamente spopolato ai fuori sfilata di Febbraio.

Read More

Take My Breath Away

Here another classic of the sunglasses galaxy: the Aviator.

The classic Aviator model was in born in 1936 and legend claims that the need arose for aviator-style sunglasses because military pilots found that sun and glare protection would be helpful to aid them during day missions.

The popularity of the glasses sky-rocketed as many celebrities began wearing the style of sunglasses. The style has been popular since the 1960s, but became even more so in the 1980s following pop culture references concerning Michael Jackson and use by celebrities in films like Top Gun, where Val Kilmer and Tom Cruise sported them.

I had my mirror Aviator period too, even if now I'm tourning to more feminine shapes, diva-like style.

But I have to admit that everytime I cross someone with a pair of them in the street I find myself thinking "She/he's soo cool!".

Ecco un altro grande classico: gli occhiali da sole a specchio con l'inconfondibile forma a goccia del celebre modello Aviator di Ray Ban.

Il primo paio di Aviator fu fabbricato nel 1936. La leggenda vuole che siano stati concepiti su richiesta dei giovani militari dell'areonautica americana per poter evitare il fastidio causato dal sole negli occhi durante le missioni diurne.

Il modello é poi diventato uno dei modelli simbolo della cultura pop americana grazie a Michael Jackson che lo ha utilizzato in diversi clip e apparizioni pubbliche.

Sempre negli anni '80, precisamente nel 1986, con l'uscita di Top Gun, con il sexy grugno di Val Kilmer e l'irresistibile sorriso di Tom Cruise gli Aviator sono passati alla storia.

Anch'io, come tutti, ho avuto il mio periodo Aviator, anche se negli ultimi anni tendo a scegliere forme più femminili.

Tuttavia, ogni volta che incrocio per la strada qualcuno che ne indossa un paio, non posso fare a meno di pensare "Che stile!".

Read More

Life is too short(s)

Another great sample of a great extra simple look.

This girl defenetely has style!

The white tee matched with the leather shorts and a pair of swinging London like booties...she rocks!

And, for the fourth time in a few months, cat eye sunglasses again!

Other cat-eyes here, here and here.

Un'altro grande esempio di un look molto semplice ma molto chic.

Tee shirt bianca e shorts in pelle nera completati da un paio di stivaletti che richiamano i tempi della swinging London..

E per la quarta volta in pochi mesi, un paio di meravigliosi occhiali "cat-eye", di cui potete trovare altri esempi qui, qui e qui.

Read More

Lace-up sandals

Here another great example of lace-up sandals.

Already seen here, this time they're THE lace-up boots from Ann Demeulmeester.

She launched the very first open lace-up sandals in her SS 2009 collection, and they istantely sold out.

They're defenetely weird, and a lot of people don't like them at all, but I think this is an interesting model that can make an outfit.

P.S. Look at the fluo green nailpolish!Isn't that amazing??!

Ecco un'altro paio di sandali allacciati.

Ne avevate già visto un paio qui, ma questa volta sono I sandali allacciati originali di Ann Demeulmeester.

Lanciati dalla stilista con la collezione PE 2009, sono immediatamente andati esauriti in pochi giorni.

Ammetto che é un modello decisamente bizzarro, e a molti non piaceranno affatto, ma personalmente li trovo molto interessanti.

E voi, cosa ne pensate?

P.S. Avete notato lo smalto fluo verde?

Read More

That's what girlfriends are for

A cosa servono le amiche?

A milioni di cose.

Ridere a crepapelle, chiachierare fitto fitto nel cuore della notte, abbracci consolatori, ballare come pazze a piedi nudi in cucina, cantare a perdifiato completamente ubriache. E, ovviamente, lo shopping.

Mentre voi starete leggendo questo post, io sarò in procinto di volare a Parigi con una delle mie migliori amiche /ex-conquilina per un week-end di macarons, pains au chocolat, crepes allo zucchero, mercato delle pulci, negozietti vintage e... saldi!

E domani saremo raggiunte da un'altra ex-conqui/best friend nel pomeriggio!

Ci vediamo non appena torno.

Spero di scattare milioni di foto!

Bisous

What girlfriends are for?

Tons of things.

Laughing 'till death, midnight chitchatting, encouraging hugs, insane barefoot dancing in the kictchen, singing loud completely wasted. And shopping, of course.

While you'll be reading this post I'll be flying to Paris with one of my best friend / ex-flatmate for a week end full of pains au chocolat, macarons, crepes au sucre, marché aux puces, vintage shops and .....sales! And another one of us is going to reach us on Friday afternoon.

See you when I'll be back from this 100% girly week end!

I hope to take milions of pictures!

Bisous

Read More

Headscarf

After ankle lenght skirts, headscarfves are another HUGE must of the Summer 2010.

We've seen great examples on The Sartorialist, Hanneli, Garance, and on hundreds of outfit blogs.

I love how this pretty girl made the headscarf look like a pair of lovely, brown bunny ears.

This add an ironic touch to the total black extra dramatic outfit.

Dopo le gonne lunghe, i foulards annodati sul capo sono senza dubbio uno dei must dell'estate 2010.

Se ne sono visti egregi esempi dovunque, da The Sartorialist a Garance, Hanneli, e su centinaia di blog di outfit.

Mi ha molto colpito come questa ragazza sia riuscita a sistemare il foulard dandogli l'effetto di un paio di adorabili orecchiette da coniglio!

Aggiunge un tocco ironico sdrammatizzando il drammatico look total black.

Read More

The Lady and the Castle

Ho incontrato questa ragazza in visita al Castello Sforzesco a Milano.

Mi ha colpito molto il contrasto tra le fantasie geometriche, quasi optical del suo outfit e l'ambientazione medievale circostante.

E la mini tracolla vintage di Missoni aveva una delle fantasie più belle che la maison italiana abbia mai prodotto.

I've met this girl visiting the Sforzesco Castle in Milan.

The contrast between the very contemporary almost optycal defenetely geometrical pattern of her outfit and the medieval environment.

And the vintage Missoni purse had one of the most beautiful fabric that the italian maison had ever made!

Read More

Blue eyes don't lie

When I was a child I desperately desired having blue eyes.

Now that I'm a grown up, I learnt to accept my light brown eyes but I'm still convinced that a pair of blue eyes is the best accessory to every outfit.

Look at this girl:isn't she pretty? Without her blue eyes the gorgeus ankle lenght striped dress wouldn't be the same.

Sin da bambina, ho sempre voluto avere gli occhi azzurri.

Ora che sono cresciuta ho imparato ad accettare i miei occhi nocciola, ma rimango ancora convinta del fatto che un bel paio di occhi azzurri siano l'accessorio che rende speciale ogni outfit.

Guardate la ragazza ritratta in queste foto: non é adorabile?Senza quei meravigliosi occhi azzurri quel delizioso abito lungo a righine non sarebbe lo stesso.

Read More

Side braids

Le treccie morbide laterali sono e saranno un grande must della stagione estiva. 5 minuti dopo la sfilata AI 2010 di Alexander Wang, dove il geniale hair stylist Guido Palau ha reintrodotto l'acconciatura, tutti, insiders, fashion victims, professionisti del settore, sfoggiavano eleganti treccie appoggiate morbidamente sulla spalla.

Personalmente é un trend che mi piace molto. La trovo un'acconciatura semplice ma ricercata che aggiunge un tocco in più anche al più semplice degli outfit.

Come quello della graziosa ragazza di questo post: una leggera camicetta a fantasia liberty, skinny tendenti al grigio cenere e booties in pelle nera, un po' rock, che correggono alla perfezione l'insieme evitando l'effetto "scolaretta" .

Side braids are and will be one of the trend for hairstyle this summer. 5 minutes after the SS 2010 Alexander Wang's fashion show, where the hair stylist Guido Palau reintroduced the braided hairstyle, everyone, models, fashion victims, insiders, was exhibiting a soft side braid on their shoulder.

In my opinion, this is a pretty hairstyle, versatile but elegant. It adds a smart touch to an everyday outfit.

Like the one of this girl.

The outfit is pretty simple, made up of a Liberty pattern shirt, grey skinny jeans and black rock booties, but the braid adds the je-ne-sais-quoi that makes the look special.

Read More

Long skirts make you happy

I promise, this is not another post on redheads.

Let's talk about long skirts.

This season they're back, everyone in the blogosphere is wearing a maxi dress or a maxi skirt.

The one of this girl is perfect to me.

Perfect lenght, a little bit pleated nut not toon much, vintage but extremely contemporary.

She matched it pretty simple with a white cotton top and a pair of black gladiators + vintage Wayfarers.

Prometto che questo non sarà un altro post sulle rosse.

Oggi parliamo di maxi gonne.

Questa stagione sono prepotentemente tornate alla ribalta, ogni blogger che si rispetti ne ha almeno una nell'armadio.

Quella della ragazza nella foto é perfetta: perfetta la lunghezza, perfetta la forma, perfetto il colore ed il tessuto. Vintage ma estremamente contemporanea.

Lei l'ha abbinata con un semplicissimo top in cotone bianco ed un paio di gladiators in pelle nera + un paio di Rayban Wayfarer vintage.

Read More

Jumping in puddles

Jumpsuite, symbol of the Golden 80's, came back the last seasons and instantly became a masterpiece in everygirl's wordrobe.

The one of the girl above is particularly interesting.

The delicate colour perfectly matches the dramatic batwing shape.

La tuta, capo cult dei dorati anni '80, é tornata prepontentemente en mode nelle ultime stagioni.

I nomi più autorevoli delle passerelle l'hanno riproposta in diverse varianti.

Quella indossata da questa ragazza é particolarmente interessante.

Il delicato color tortora del tussuto contrasta con la forma drammatica caratterizzata da ampie maniche a pipistrello che si chiudono a formare una mantella.

Read More

The Cheshire Cat

As seen here and here, I'm deeply in love with this glasses shape, called "cat eye".

After the fabulous Audrey wore them in Breakfast at Tiffany they've become one of the most famous glasses shape ever.

Recently Linda Farrow re-edited them with a futuristic touch for Alexander Wang AW collection and many celebreties (as the gorgeus Taylor Tomasi and Gala of Am-lul's Closet) have been seen at fashion shows wearing them.

And what about you? Cat eye yay or nay?

Come avete già potuto notare qui e qui nutro una profonda passione per i cd. "occhiali cat eye".

Sin dal 1964, quando la magnifica Audrey li ha resi celebri nel film Colazione da Tiffany, sono diventati subito uno dei modelli più diffusi e amati del pianeta.

Recentemente Linda Farrow li ha rivisitati in chiave futurista per Alexander Wang e molte celebrities (tra cui le fashion icons Taylor Tomasi e Gala di Am-lul's Closet) li hanno subito adottati.

E voi cosa ne pensate?

Read More

Rouge Vague

Riguardando le foto degli ultimi mesi in questo blog, ho notato una curiosa coincidenza: l'aumento esponenziale di giovani donne dai capelli rossi.

Come vi ho già detto più volte, I love red heads!

Ma non penso che sia solo una questione di gusti...

Spesso le rosse, finte o naturali che siano, hanno una marcia in più..anche in fatto di stile!Quel tipico je ne sais pas quoi di chi ha personalità.

Questa ragazza incrociata nella folla milanese ne é un tipico esempio.

Nonostante non indossi nulla di eclatante (maglietta a righe must delle ultime stagioni, un paio di bermuda color cammello, socks + tronchetti in suede grigia, rayban vintage squadrati) era impossibile non notarla!

E voi cosa ne pensate delle rosse?

Looking back at the past posts of this blog, I've noticed a weird coincidence: the huge increase of red head young ladies.

I've already said it before: I LOVE redheads!

But it's not all about personal preferences...

Redhead girls have that je ne sais pas quoi which spreads just from strong personalities.

The lady above is a typical example.

Even if she wasn't wearing anything special (striped shirt, camel shorts, socks + high heeled suede booties and a pair of squared vintage rayban) she simply stood out from the crowd.

And what about you? What do you think about redheads?

Read More